, Universitè Laval, CRIEVAT, Canada