Dionne, Patricia, Université de Sherbrooke