Un cadre de collaboration entre le conseiller et le médiateur culturel

Résumé

Les différences culturelles à l’égard de la santé et de la recherche d’aide sont au nombre des obstacles que doivent surmonter les jeunes réfugiés et leurs familles lorsqu’ils se tournent vers les services de soins de santé mentale. La médiation culturelle, soit l’action qui consiste à server d’intermédiaire entre les différents groupes culturels, constitue l’une des solutions potentielles à cette lacune du service. Utilisant l’étude de cas qualitative de 2 conseillers et de 4 médiateurs culturels, on a élaboré le cadre préliminaire présenté, qui devrait permettre de mieux comprendre et de guider la collaboration conseiller-médiateur culturel dans le contexte de la prestation de services de santé mentale auprès de jeunes réfugiés et des membres de leur famille.