The Interaction Between Ethical Standards of Counsellors and their Legal Responsibility

Résumé

La présentechercheàétudier la question des conflicts potentiels de la profession de l'orientation professionnelle. En particulier, (1) l'éthique professionnelle telle qu'acceptée par les orienteurs, et (2) les variations en responsibilité légale qu'impose la loi aux membres de la profession par rapport aux clients et par rapport à la société en général (vis-à-vis la profession elle-même). La position de l'auteur, en ce qui concerne l'entente entre l'orienteur et le sujet, est qu'il doit y exister un standard de comportement conforme, en partie, à l'éthique professionnelle, et, en partie aux décisions juridiques. L'auteur à fait une étude de la documentation anglaise sur les normes de l'éthique, les consultationsc onfidentielles et la responsabilité professionnelle ainsi que des décisions américaines et canadiennes sur la responsabilité légale. L'auteur est en faveur que la loi reconnaisse le besoin d'exiger une license professionnelle et provinciale pour ceux voulant s'adjoindre à la profession afin de réduire les risques de conflicts entre les normes incluses dans les codes de l'éthique et les normes objectives identifiées par la cours. L'auteur ne tente pas de répondreaux questions soulever par l'étude mais elle souhaite plutôt que ces questions révèlent les conflicts provoqués dans le domaine des normes de l'éthique et de la responsabilité