Canadian Immigrant Women in Transition

Résumé

Les expériences d'immigrantes canadiennes dans leur transition d'une culture à l'autre sont étudiées. La littérature pertinente, la position des immigrantes au Canada, les barrières qu'elles rencontrent dans leurs efforts de s'adapter à leur nouvelle patrie et les stratégies utilisées pour contrer ces barrières sont explorées. De plus, l'utilité de certaines formes de réseaux de soutien et le rôle du conseiller dans le processus d'adaptation sont examinés. Les immigrantes en transition représentent un groupe à risque élevé dans la société canadienne. Les éléments qui rendent ce groupe tellement vulnérable comprennent la race, la langue et leurs rôles variés d'épouse, de mère et d'ouvrière. En outre, les politiques sociales, économiques et politiques du Canada contribuent à une croissance des inégalités sexuelles et raciales dans la société. Six "ponts transitionnels" utilisés par les immigrantes pour effectuer la transition d'une culture à l'autre sont décrits. Le rôle du conseiller dans son travail avec ces clientes est exploré.