Preparing International Students for Re-entry Transition

Résumé

Les étudiants internationaux représentent une population unique en transition interculturelle. Jusqu'à présent, leur adaptation initiale à la vie dans le pays hôte a fait l'objet d'une plus grande attention que ne l'a fait leur expérience de réadaptation à leur pays d'origine, une fois qu'ils ont quitté leur pays d'accueil. Faisant partie intégrante des services universitaires de soutien aux étudiants internationaux, les conseillers sont désignés pour aider ces derniers à faire face aux transitions interculturelles. Le counseling consacré au retour des étudiants dans leur pays d'origine offre à ceux-ci le soutien nécessaire à l'examen de leurs expériences de transition, leur fournit de l'information à propos de leur réinsertion et les aide à prévoir des stratégies d'adaptation. L'auteure décrit l'exemple d'un atelier où l'on se sert d'événements critiques pour faciliter une discussion sur le départ du pays d'accueil et les préparatifs du retour au pays d'origine.