The Impact of Conducting Research with a First Nation

Résumé

Huit études psychologiques ont été menées sur le territoire des Cris du nord du Québec. Tous les chercheurs, sauf un, ont été renvoyés par les Cris. Le problème, selon les Cris, provenait du comportement des chercheurs et de leur manque de respect envers un groupe autonome. Cette question a été étudiée grâce à une expérience réalisée avec un groupe de Cris de la Baie James au nord du Québec. Un sondage a ensuite été réalisé afin de connaître la réaction des Cris concernant leur participation. Des recherches menées sans souci de délicatesse peuvent être la cause de stress important tant chez les individuels que dans la communauté. Plusieurs sources majeures de réactivité ont été identifiées : des protocoles rigides, des demandes de révélation de soi, des perceptions de malhonnêteté et un traitement inégal envers différents participants, ainsi que l'absence de valeur sociale des recherches. Ces sources de réactivité sont à l'origine des recommandations suggérées pour les chercheurs : respect de l'autorité locale, l'adaptation des outils de recherche à la culture étudiée et l'établissement de la rétroaction destinée aux participants et à la communauté.