Western Biases and Assumptions as Impediments in Counselling Traditional Chinese Clients

Résumé

Cet article souligne spécialement les hypothèses et les tendances qui sous-tendent les approches occidentales en counseling et offrent des lignes directrices pour réviser ces hypothèses lors d'intervention en counseling auprès de clients chinois. Cet article discute principalement des différences de style de communication sur le plan verbal et non verbal entre la culture chinoise et la culture occidentale, et aborde aussi le concept d'interdépendance qui est plus présent dans la culture chionoise, dans les relations familiales et la vie communautaire. Ces différences sont reliées à la variété avec laquelle les symptômes sont exprimés et les difficultés de communication à l'intérieur de la dyade de counseling. La conscientisation de ses hypothèses personnelles par le conseiller en plus de sa compréhension de la culture chinoise amélioreront les interventions de counseling.