Grégoire, Simon, Département d'éducation et pédagogie Université du Québec à Montréal, Canada