Morin, Marie-Line, Université de Sherbrooke