Hirst, Sandra P., Canada