Goyer, Liette, Universitè Laval, CRIEVAT, Canada