Stewart, Jan, The University of Winnipeg, Canada