Michaud, Clémence, Université de Moncton