Reynolds, V. Une Supervision De Solidarité. CJCP 2010, 44.